1
00:00:53,644 --> 00:00:55,734
- مهلا، ألبرتو.
- جاكوبو؟
2
00:00:55,824 --> 00:00:57,577
أنا أبحث عن صديقي.
هل رأيته؟
3
00:00:57,668 --> 00:00:59,253
إنه يشبه يوحنا المعمدان.
4
00:01:02,670 --> 00:01:03,813
هيا يا جاكوبو.
5
00:01:09,970 --> 00:01:11,610
هذا مستحيل.
6
00:01:11,771 --> 00:01:14,542
لدي صهري، جوليو، هنا.
إنه صياد. لقد حصل على قاربه الخاص.
7
00:01:14,632 --> 00:01:16,043
يمكنه أن يأخذك
إلى مونتي كريستو الليلة.
8
00:01:16,133 --> 00:01:17,452
جيد يا جاكوبو!
9
00:04:04,737 --> 00:04:07,178
سوف يجد الكنز
10
00:04:07,810 --> 00:04:12,896
عند رفع الصخرة العشرين
من الخور الصغير إلى الشرق
11
00:04:12,986 --> 00:04:14,682
في الخط الصحيح.
12
00:08:33,212 --> 00:08:34,492
تعال!
13
00:08:38,315 --> 00:08:40,235
ما الأمر يا فيربانك؟
14
00:08:42,097 --> 00:08:44,658
الكونت مونت كريستو، سيدي.
15
00:08:45,099 --> 00:08:45,609
من؟
16
00:08:45,699 --> 00:08:47,970
الكونت مونت كريستو,
السيد طومسون.
17
00:08:48,060 --> 00:08:49,071
فهو يسعى ...
18
00:08:49,161 --> 00:08:51,934
وهو في الواقع يصر على ذلك
مقابلة فورية.
19
00:08:52,024 --> 00:08:56,296
فيربانك، أنا لا أعرف
الكونت مونت كريستو.
20
00:08:56,386 --> 00:08:58,477
ثم اسمح لي
لأقدم نفسي.
21
00:08:58,567 --> 00:08:59,858
أنا آسف يا سيدي.
22
00:08:59,948 --> 00:09:02,877
بيت طومسون والفرنسي
يتلقى فقط عن طريق التعيين.
23
00:09:02,968 --> 00:09:06,010
أنا آسف، السيد طومسون،
لهذا مرة واحدة كنت مخطئا.
24
00:09:08,572 --> 00:09:10,663
سلوكك يا سيدي
غير لائق.
25
00:09:10,753 --> 00:09:13,244
أكثر إرضاءً لقطاع الطرق الروماني
من رجل الشرف.
26
00:09:13,334 --> 00:09:15,525
أنت لست كذلك، على ما أعتقد،
على دراية بلقبي؟
27
00:09:15,615 --> 00:09:16,306
أنا لست كذلك يا سيدي.
28
00:09:16,396 --> 00:09:18,046
وهذا ليس مفاجئا.
29
00:09:18,136 --> 00:09:20,748
قداسة البابا
منحتني إياه بالأمس فقط
30
00:09:20,838 --> 00:09:22,398
هراء مطلق.
31
00:09:22,879 --> 00:09:24,700
هذا عرض للقوة.
32
00:09:25,520 --> 00:09:28,530
نيتك مهما كان السبب
هو ترهيب لي.
33
00:09:28,620 --> 00:09:31,031
لعدة سنوات الآن، السيد طومسون،
لقد كنت أسافر حول العالم،
34
00:09:31,121 --> 00:09:33,024
خلال هذه الفترة
لقد كانت عادتي
35
00:09:33,114 --> 00:09:35,332
لأحمل ثروتي عنه
معي عينيا.
36
00:09:35,422 --> 00:09:37,052
- عينيا؟
- نعم.
37
00:09:37,142 --> 00:09:40,373
ولم يحدث ذلك حتى هذه اللحظة
اعتقدت نفسي في خطر فقدانه.
38
00:09:40,463 --> 00:09:43,565
الليلة الماضية، الروماني الخاص بك
حاول اللصوص سرقتي
39
00:09:43,655 --> 00:09:44,994
دون جدوى تماما.
40
00:09:45,084 --> 00:09:47,714
وأنا هنا لأسأل
بنك طومسون والفرنسي
41
00:09:47,804 --> 00:09:49,015
لحماية ثروتي.
42
00:09:49,105 --> 00:09:52,396
جيد جدا.
للحظة، أعتذر.
43
00:09:52,486 --> 00:09:55,057
أرى أننا يجب أن نستمر
جيد للغاية، السيد طومسون.
44
00:09:55,147 --> 00:09:57,018
ثروتك موجودة
في تلك الصناديق الثلاثة.
45
00:09:57,109 --> 00:10:00,007
نعم إنه كذلك.
أريد منكم تقييمه.
46
00:10:00,988 --> 00:10:02,850
دعونا نرى ما لديك.
47
00:10:19,324 --> 00:10:23,889
تم تقديم سبائك الذهب والعملات المعدنية
لا توجد صعوبة، يمكننا تقييمها.
48
00:10:23,979 --> 00:10:28,170
لكن الجواهر موجودة
اقتراح مختلف تماما.
49
00:10:28,260 --> 00:10:31,321
سيكون من دواعي سرور البنك الذي أتعامل معه
لخدمتك يا سيدي.
50
00:10:31,541 --> 00:10:34,172
لا يمكننا وضع قيمة حقيقية
على ثروتك.
51
00:10:34,262 --> 00:10:36,519
ولكن كأمن ملموس،
52
00:10:36,609 --> 00:10:41,083
أود أن أقترح أن يقف ضد
150 مليون ليرة.
53
00:10:41,303 --> 00:10:43,163
هل سيكون ذلك مقبولا؟
54
00:10:44,224 --> 00:10:47,344
ثم سأطلب
نموذجين من توقيعك
55
00:10:51,648 --> 00:10:52,809
شكرًا لك.
56
00:10:54,710 --> 00:10:57,822
وأنا الآن على استعداد لإلزامك، يا سيدي،
بأي طريقة قد تحتاجها.
57
00:10:57,912 --> 00:11:00,313
أود أولا
قضاء دينين.
58
00:11:00,774 --> 00:11:03,854
سوف ترسل إلى الكابتن بالدي
وطاقم Le Jeune Amélie
59
00:11:03,945 --> 00:11:06,365
في ليغورن، المبلغ
بقيمة 100.000 قرش.
60
00:11:06,897 --> 00:11:08,928
هذه هي مكافأتهم
لإنقاذ حياتي.
61
00:11:09,018 --> 00:11:11,019
- يجب أن يتم.
- جيد.
62
00:11:11,940 --> 00:11:13,796
للتفريغ
والثاني من ديوني
63
00:11:13,886 --> 00:11:17,153
سأطلب معلومات
والتي قد تكون قادرًا على توفيرها.
64
00:11:17,243 --> 00:11:20,935
قبل بضع سنوات، كنت المسؤول
البنك في مرسيليا.
65
00:11:21,025 --> 00:11:21,997
كنت.
66
00:11:22,087 --> 00:11:24,357
وكنت تعرف السيد موريل
من شركة الشحن ؟
67
00:11:24,447 --> 00:11:25,917
جيد جدًا.
68
00:11:26,007 --> 00:11:28,618
هل تتذكر حادثة
عندما شاب اسمه دانتيس،
69
00:11:28,708 --> 00:11:31,198
الذي قام السيد موريل بترقيته
قائد فرعون,
70
00:11:31,288 --> 00:11:33,869
تم القبض عليه
كعميل بونابرتي؟
71
00:11:34,189 --> 00:11:38,249
نعم الحادث سببه
السيد موريل محنة كبيرة.
72
00:11:38,410 --> 00:11:41,550
وبما أنني رجل إنجليزي، فقد كان قادرًا على ذلك
لمناقشة الأمر معي.
73
00:11:41,910 --> 00:11:44,911
لقد كان مقتنعًا طوال الوقت
براءة دانتيس.
74
00:11:45,271 --> 00:11:47,801
هل فعل أكثر من مناقشته؟
75
00:11:47,891 --> 00:11:51,283
سيدي العزيز، لا يمكنك أن تكون بخير
تعرف على السيد موريل.
76
00:11:51,373 --> 00:11:55,130
لم أعرف قط رجلاً أكثر جدارة.
لقد فعل كل ما في وسعه
77
00:11:55,220 --> 00:11:58,237
لاكتشاف مكان وجود دانتيس
وأن يطلق سراحه.
78
00:11:58,838 --> 00:12:00,776
واستمر في وجهه
من كل رفض،
79
00:12:00,866 --> 00:12:04,302
وفي النهاية أصبح معروفا
بصفته بونابرتيًا نفسه.
80
00:12:04,803 --> 00:12:07,163
لقد تم تحذيره
من قبل وكيل النيابة العامة.
81
00:12:07,253 --> 00:12:08,384
السيد دي فيلفورت...
82
00:12:08,474 --> 00:12:12,108
لكنه واصل
وألحق بنفسه ضررا لا يمكن إصلاحه.
83
00:12:13,190 --> 00:12:14,621
هل ما زال على قيد الحياة؟
84
00:12:14,711 --> 00:12:15,811
نعم.
85
00:12:16,152 --> 00:12:18,313
Almost a ruined man.
86
00:12:34,518 --> 00:12:37,198
ولكن علي أن أرى
والدي في المكتب.
87
00:12:40,600 --> 00:12:41,700
الأب؟
88
00:12:46,401 --> 00:12:48,002
أبي، لقد سمعت الأخبار.
89
00:12:49,442 --> 00:12:51,783
فرعون العجوز المسكين
لقد كانت سفينة جيدة.
90
00:12:51,963 --> 00:12:53,403
ماذا حدث للطاقم؟
91
00:12:54,324 --> 00:12:56,464
تم إنقاذ الجميع والحمد لله.
92
00:12:57,025 --> 00:12:58,485
ماذا عن دائنيك؟
93
00:12:59,185 --> 00:13:01,806
لا أستطيع مقابلتهم
وليس لديهم أمل في القيام بذلك.
94
00:13:03,268 --> 00:13:06,028
في نصف ساعة،
عندما يخرج الخبر
95
00:13:06,118 --> 00:13:08,230
سيتم إهانة اسمنا.
96
00:13:10,131 --> 00:13:11,232
أب.
97
00:13:11,812 --> 00:13:14,313
الدم يا ابني
يغسل العار.
98
00:13:18,976 --> 00:13:20,347
- نعم بالطبع.
- لا.
99
00:13:20,437 --> 00:13:22,738
- لكننا سنموت معًا.
- لا، أنا آمرك.
100
00:13:23,479 --> 00:13:25,710
لأن لديك أم
وأخت لدعم.
101
00:13:25,800 --> 00:13:29,702
أنت لست رجلاً عادياً،
وأنا فخور جدًا بك.
102
00:13:30,083 --> 00:13:32,463
تعكس،
وسوف ترى الحقيقة.
103
00:13:33,986 --> 00:13:38,127
شرف اسمنا
لا يتطلب سوى موتي.
104
00:13:41,669 --> 00:13:45,250
أيها الأب، أنت الرجل الأكثر احتراما
لقد عرفت من أي وقت مضى.
105
00:13:47,291 --> 00:13:48,711
شكرا لك يا ابني.
106
00:14:07,908 --> 00:14:10,549
أنقذه يا سيدي.
لا تدع له أن يفعل ذلك.
107
00:14:11,130 --> 00:14:12,681
ليس هناك طريق آخر أمامه،
كوكليس.
108
00:14:12,771 --> 00:14:15,011
لقد أحببته مثل والدي.
109
00:14:15,872 --> 00:14:17,263
لقد أحببناه جميعًا.
110
00:14:17,353 --> 00:14:19,685
والآن صلوا من أجل روحه.
111
00:14:21,287 --> 00:14:22,085
السماوات الطيبة.
112
00:14:23,297 --> 00:14:25,738
عزيزي ماكسيميليان،
متأكد أنك تتذكرني؟
113
00:14:26,298 --> 00:14:27,619
السيد طومسون.
114
00:14:30,361 --> 00:14:32,301
عزيزي الله، هو لم...
115
00:14:33,783 --> 00:14:34,943
لا تفعل ذلك!
116
00:14:37,948 --> 00:14:39,288
أعطها لي، موريل.
117
00:14:40,329 --> 00:14:42,350
أعطها لي.
هذا زميل جيد.
118
00:14:44,831 --> 00:14:47,952
كنت أعرف أنك قادر
من بعض التصرفات اليائسة
119
00:14:49,113 --> 00:14:51,894
أشكر الرب أنني وصلت إلى هنا
في الوقت المناسب لتبقى يدك.
120
00:14:56,077 --> 00:14:57,247
لماذا كان عليك أن تأتي؟
121
00:14:57,337 --> 00:14:59,603
أنا هنا للحفظ
بيت موريل.
122
00:15:01,178 --> 00:15:02,319
هذا صحيح تماما.
123
00:15:03,580 --> 00:15:05,401
انظر،
لقد كنت أرتجف مثل ورقة الشجر.
124
00:15:09,660 --> 00:15:11,071
لا أفهم.
125
00:15:11,161 --> 00:15:15,353
لديك هناك خطاب اعتماد
لصالحك بمليون ليفر.
126
00:15:15,443 --> 00:15:18,298
مليون؟
أبي، دعني أرى ذلك.
127
00:15:19,978 --> 00:15:22,027
لكن يا سيد طومسون،
أنت تعرف كما أعرف
128
00:15:22,328 --> 00:15:23,899
لا أحد يضمن
بيت موريل.
129
00:15:23,989 --> 00:15:26,480
ربما، ولكن تلك الرسالة
ليس ضمانا.
130
00:15:26,570 --> 00:15:27,941
ما هو إذن؟
131
00:15:28,031 --> 00:15:31,944
إنها هدية صريحة لوالدك
بمليون ليفر.
132
00:15:32,034 --> 00:15:33,615
تقصد أن تقول
هذه الرسالة صالحة؟
133
00:15:33,706 --> 00:15:34,765
صالحة تماما.
134
00:15:34,856 --> 00:15:38,177
لديك فاعل خير وهو أيضا
أحد عملاء البنك الذي أتعامل معه.
135
00:15:38,818 --> 00:15:40,399
انها مثل معجزة.
136
00:15:41,739 --> 00:15:43,421
- قل لي اسمه.
- لا.
137
00:15:43,643 --> 00:15:47,049
وهو الشرط الوحيد
عميلي يعلق على هديته.
138
00:15:47,211 --> 00:15:49,194
قد لا أخبرك باسمه.
139
00:16:19,936 --> 00:16:21,369
مرحبًا بك يا سيدي.
140
00:16:21,504 --> 00:16:24,546
لا شك في كأس من النبيذ
وهذا يوم حار.
141
00:16:25,587 --> 00:16:28,479
الف عفوا
تقديسك.
142
00:16:28,569 --> 00:16:31,762
أنت، على ما أظن،
غاسبار كادروس.
143
00:16:31,852 --> 00:16:35,264
تقديسك صحيح تماما.
أنا غاسبار كاديروس.
144
00:16:35,354 --> 00:16:37,895
سابقا خياط مرسيليا؟
145
00:16:38,396 --> 00:16:39,597
نعم.
146
00:16:40,538 --> 00:16:44,080
أحضر لي زجاجة من أفضل النبيذ لديك
مع كأسين.
147
00:16:54,748 --> 00:16:56,699
أنت تعيش وحيدا،
السيد كادروس؟
148
00:16:56,789 --> 00:16:58,920
نعم عمليا.
149
00:16:59,010 --> 00:17:01,541
زوجتي مريضة في السرير
هي دائما مريضة.
150
00:17:01,631 --> 00:17:04,242
- أتدبر أمري بنفسي.
- أنا آسف جدا لسماع ذلك.
151
00:17:04,332 --> 00:17:05,912
ومع ذلك، يجب أن أكون متأكدًا أولاً
152
00:17:06,002 --> 00:17:08,394
أنك الشخص
الذي أبحث عنه.
153
00:17:09,015 --> 00:17:10,235
اجلس.
154
00:17:12,396 --> 00:17:16,184
هل,
في الأعوام 1814 إلى 1815،
155
00:17:16,275 --> 00:17:19,941
تعرف أي شيء عن بحار شاب
اسمه إدموند دانتيس؟
156
00:17:24,263 --> 00:17:27,734
نعم. إدموند وأنا
كانوا أصدقاء حميمين.
157
00:17:27,824 --> 00:17:30,795
ماذا حدث له؟
هل هو حي وحر؟
158
00:17:30,885 --> 00:17:33,886
لقد مات مسكيناً،
سجين حزين القلب.
159
00:17:34,067 --> 00:17:37,658
إدموند المسكين، أيها الفتى المسكين.
في ماذا مات؟
160
00:17:37,748 --> 00:17:40,488
مما تظن
شباب يموتون في السجن.
161
00:17:40,669 --> 00:17:43,069
هل كنت تعرف "إدموند" إذن؟
162
00:17:43,990 --> 00:17:46,621
لقد تم استدعائي إلى فراش الموت.
163
00:17:46,711 --> 00:17:49,211
أغرب جزء
من قصته كان
164
00:17:49,412 --> 00:17:53,124
أنه حتى في لحظات موته،
دانتيس أقسم بالمسيح الحي
165
00:17:53,214 --> 00:17:55,825
أنه لا يعرف
سبب سجنه .
166
00:17:55,915 --> 00:17:59,447
هذا صحيح. كل هذا صحيح.
لم يكن بإمكانه أن يعرف.
167
00:17:59,537 --> 00:18:02,309
ولكن إذا كنت تعرف أي شيء
وعن ظروف اعتقاله
168
00:18:02,399 --> 00:18:04,139
يجب أن أكون سعيدًا بمعرفة ذلك،
169
00:18:04,540 --> 00:18:08,701
لأنه توسل إلي أن أبحث عن الحقائق
وتبرئة اسمه إن أمكن.
170
00:18:10,322 --> 00:18:13,063
هناك الكثير
أستطيع أن أقول لك، تقديس.
171
00:18:14,524 --> 00:18:19,066
للوصول إلى هذه النقطة
من زيارتي، السيد كادروس...
172
00:18:21,201 --> 00:18:25,496
رجل إنجليزي ثري،
رفيق دانتيس في المحنة
173
00:18:25,587 --> 00:18:27,273
الذي تم إطلاق سراحه
من السجن
174
00:18:27,363 --> 00:18:31,067
كان ممسوسا
من الماس ذو القيمة الهائلة.
175
00:18:31,640 --> 00:18:35,569
هذا منحه لدانتيس
كدليل على امتنانه
176
00:18:35,667 --> 00:18:38,885
على الرعاية الأخوية التي
لقد رعاه دانتيس
177
00:18:38,976 --> 00:18:41,043
خلال مرض شديد.
178
00:18:41,133 --> 00:18:44,685
- ذات قيمة هائلة؟
- جميع القيم نسبية.
179
00:18:44,775 --> 00:18:48,697
- لكنه جعلك وريثه؟
- لا، مجرد منفذه.
180
00:18:49,299 --> 00:18:51,490
عند الموت، قال لي دانتيس،
181
00:18:51,580 --> 00:18:55,553
"لقد امتلكت ذات مرة ثلاثة عزيزي
والأصدقاء المخلصين."
182
00:18:55,643 --> 00:18:58,204
"اسم واحد
منهم كان كادروس."
183
00:18:58,604 --> 00:19:01,476
""رقم آخر
كان يسمى Danglars."
184
00:19:01,566 --> 00:19:02,957
"والثالث من أصدقائي"
185
00:19:03,047 --> 00:19:05,298
"على الرغم من منافسي،
لقد كان متعلقًا بي كثيرًا"
186
00:19:05,388 --> 00:19:07,669
"كان اسمه فرناند."
187
00:19:07,770 --> 00:19:12,612
والثالث يا خطيبتي..
188
00:19:13,613 --> 00:19:15,385
لا أستطيع أن أتذكر
ما دعا لها.
189
00:19:15,475 --> 00:19:17,055
مرسيدس.
190
00:19:18,356 --> 00:19:19,457
حقيقي.
191
00:19:20,219 --> 00:19:22,200
مرسيدس كان .
192
00:19:24,863 --> 00:19:27,725
أين كنت؟ نعم.
193
00:19:27,945 --> 00:19:32,689
أمرني دانتيس بالبيع
الماسة بقيمة 50 ألف فرنك
194
00:19:32,849 --> 00:19:35,702
وتوزيع الأموال
بالتساوي بين أصدقائه.
195
00:19:35,792 --> 00:19:37,191
أنت يا سيد كادروس،
196
00:19:37,281 --> 00:19:39,894
هم الوحيدون
التي تمكنت من تتبعها.
197
00:19:42,497 --> 00:19:44,198
مع عجب صغير.
198
00:19:45,715 --> 00:19:47,620
لماذا تضحك,
السيد كادروس؟
199
00:19:47,795 --> 00:19:51,107
سامحني يا قدسك.
هل تحدثت عن أربعة أصدقاء؟
200
00:19:51,197 --> 00:19:53,686
إذا مات إدموند
محبة Danglars و Fernand ،
201
00:19:53,777 --> 00:19:56,369
يجب أن يعرف الحقيقة الآن.
يقولون أن الموتى يعرفون كل شيء.
202
00:19:56,459 --> 00:19:57,629
ما هي الحقيقة؟
203
00:19:57,719 --> 00:20:00,340
لقد كانوا أسوأ الأشرار
في كل العالم.
204
00:20:00,560 --> 00:20:04,451
لقد كانوا هم الذين تآمروا على إدموند
السقوط، ونجح في ذلك.
205
00:20:04,541 --> 00:20:08,653
كتب Danglars رسالة مجهولة المصدر
وإدانته باعتباره عميلاً بونابرتيًا
206
00:20:08,743 --> 00:20:11,253
وسلمها فرناند
إلى المدعي العام.
207
00:20:11,343 --> 00:20:13,855
أرى.
ولكن كيف تعرف كل هذا؟
208
00:20:13,945 --> 00:20:15,576
هل أخذوك
في ثقتهم؟
209
00:20:15,666 --> 00:20:17,877
كنت معهم
عندما كتبوا الرسالة.
210
00:20:17,967 --> 00:20:19,688
ثم كنت شريكا.
211
00:20:28,713 --> 00:20:30,974
لقد جعلوني في حالة سكر.
212
00:20:31,875 --> 00:20:35,257
- لقد فقدت كل الإدراك.
- وهكذا لم تقل شيئا.
213
00:20:36,878 --> 00:20:37,978
لا.
214
00:20:39,320 --> 00:20:42,741
وأقسم بالله
لم أسامح نفسي أبدًا.
215
00:20:43,363 --> 00:20:45,116
أن تكون جباناً
ألا يكون مجرماً.
216
00:20:45,207 --> 00:20:47,784
أن تتهم نفسك
وبالتالي يستحق العفو.
217
00:20:48,025 --> 00:20:49,460
وأدعو في خشوع الحق،
218
00:20:49,550 --> 00:20:51,726
لأن الله عاقب
لي ما يكفي لذنبي.
219
00:20:52,766 --> 00:20:55,177
لقد كنت رجلاً متواضعاً
ولكن خياط جيد.
220
00:20:55,877 --> 00:20:58,420
فشل عملي ولقد
عاش في فقر منذ ذلك الحين.
221
00:20:58,956 --> 00:21:02,345
لكن إذا عانيت هكذا،
ليس لدي أدنى شك في اثنين من الأشرار الحقيقيين
222
00:21:02,435 --> 00:21:05,031
لقد دفعوا ثمن جرائمهم
بطريقة أسوأ بكثير.
223
00:21:05,491 --> 00:21:09,453
- فرناند ودانغلارز...
- نعم ماذا حدث لهم؟
224
00:21:10,054 --> 00:21:12,517
لا شك في تقديسك
سوف تعرف المزيد
225
00:21:12,607 --> 00:21:15,888
عن العدالة الإلهية أكثر مني.
أنا أعرف ما حدث لهم.
226
00:21:15,978 --> 00:21:17,898
مصير مروع حقا.
227
00:21:19,019 --> 00:21:22,692
Danglars هو مصرفي باريسي،
أحد أغنى الرجال في فرنسا.
228
00:21:22,782 --> 00:21:24,022
كم هو مذهل.
229
00:21:24,342 --> 00:21:26,954
وكيف حقق
هذه الفضيلة؟
230
00:21:27,044 --> 00:21:29,425
وكان دائما داهية
في مسائل المال.
231
00:21:29,526 --> 00:21:33,487
وعندما جاءت الحرب مع إسبانيا،
وتكهن أنه انتهى به الأمر إلى مليونير.
232
00:21:34,148 --> 00:21:36,429
طرق العناية الإلهية
غريبة.
233
00:21:36,990 --> 00:21:39,222
لكن Danglars كان رجلاً
من بعض التعليم.
234
00:21:39,312 --> 00:21:41,283
وكان فرناند عادلا
صياد بسيط,
235
00:21:41,373 --> 00:21:43,344
ولا يمكن أن ينجح
بنفس الطريقة.
236
00:21:43,434 --> 00:21:45,765
هل تعتقد ذلك؟
دعني أخبرك بهذا.
237
00:21:45,855 --> 00:21:49,287
صنع صيادك البسيط
مهنة عظيمة لنفسه في الجيش.
238
00:21:49,377 --> 00:21:52,137
لقد حارب في إسبانيا من أجل ذلك
العقيد الوصية.
239
00:21:52,838 --> 00:21:55,749
وبعد ذلك ذهب إلى اليونان،
حيث التحق بصفوف علي باشا
240
00:21:55,839 --> 00:21:56,890
كمدرس عام.
241
00:21:56,980 --> 00:22:00,531
مقتل علي باشا
وبأي وسيلة لا أعرف.
242
00:22:00,621 --> 00:22:04,943
جمع فرناند ثروة
تقريبًا بحجم Danglars.
243
00:22:05,303 --> 00:22:08,016
مقابل خدماته،
جعله الملك الكونت دي مورسيرف.
244
00:22:08,106 --> 00:22:10,306
القدر، القدر.
245
00:22:10,968 --> 00:22:14,269
ومرسيدس،
هل حققت ثروة أم نحو ذلك؟
246
00:22:14,410 --> 00:22:19,083
مرسيدس في هذه اللحظة
واحدة من أعظم السيدات في فرنسا.
247
00:22:19,173 --> 00:22:20,324
استمر.
248
00:22:20,414 --> 00:22:22,995
تعيش في باريس
مع زوجها وابنها.
249
00:22:23,616 --> 00:22:24,737
زوج؟
250
00:22:26,518 --> 00:22:28,479
لم أخبركم جميعا.
251
00:22:29,621 --> 00:22:31,792
تزوجت مرسيدس من فرناند.
252
00:22:34,188 --> 00:22:35,644
أنت عصبي.
253
00:22:39,448 --> 00:22:41,989
فتاة فقيرة,
لقد كانت وحيدة في العالم.
254
00:22:42,870 --> 00:22:46,605
عندما عاد فرناند
من الجيش تزوجا
255
00:22:46,695 --> 00:22:48,612
في كنيسة أكوليس.
256
00:22:49,332 --> 00:22:54,154
نفس الكنيسة،
عريس مختلف .
257
00:22:56,135 --> 00:22:59,236
الضعف، اسمك امرأة،
مهلا، كادروس؟
258
00:23:00,957 --> 00:23:02,137
هناك يذهب.
259
00:23:09,659 --> 00:23:11,475
تعال.
260
00:23:11,566 --> 00:23:13,091
أنقذني!
261
00:23:13,378 --> 00:23:15,455
من الأفضل أن تقف جانباً يا أبي.
إنه رجل خطير.
262
00:23:15,545 --> 00:23:16,155
ما هي جريمته؟
263
00:23:16,245 --> 00:23:18,156
عندما يصل إلى مرسيليا،
سيحصل على ما يستحقه.
264
00:23:18,246 --> 00:23:19,656
وبماذا اتهم؟
265
00:23:19,746 --> 00:23:21,796
كان يخطط للقتل.
اعترف بذلك.
266
00:23:21,886 --> 00:23:23,056
لكنه لم يرتكبها.
267
00:23:23,146 --> 00:23:24,997
لقد فعل كل شيء على ما يرام
لو أننا لم نقبض عليه.
268
00:23:25,087 --> 00:23:26,247
كان ذاهبا
عبر الشوارع،
269
00:23:26,337 --> 00:23:28,137
يصرخ كيف كان
الذهاب إلى باريس للقيام بالقتل.
270
00:23:28,227 --> 00:23:32,098
أرى. يمين.
ومن كان ليكون ضحيته؟
271
00:23:32,188 --> 00:23:35,188
Procureur du Roi
في فرساي.
272
00:23:35,668 --> 00:23:38,909
هذا صحيح، يا قدسك.
السيد دي فيلفورت.
273
00:24:01,827 --> 00:24:04,827
ترجمات
شركة لابورت